校长室供稿

2012年3月7日，上海的早春寒风料峭，我校迎来了远道而来的客人：前法国国家教育部总督学弗朗索瓦·路易(François Louis)及其夫人，介绍并陪同前来的国内专家有复旦大学教授、博导朱静女士和中国科技大学教授周中平先生，徐汇区教育局局长庄小凤会见了法国专家一行，教育党工委副书记朱龙霞、副局长沈建华、徐汇中学校长刘晓艳和区政府教育督导室主任胡占才等参加了接待。我校李孟韡老师担当法文翻译。

下午2点，在区教育局领导和校领导的陪同下，来宾们参观了我校“汇学博物馆”、“汇学长廊”。路易先生表示，对徐汇中学的历史有所耳闻。在得知我校是由法国天主教会创办，并率先引进泰西学科、外语教学后，来宾们对这所拥有法国背景的学校产生了浓厚的兴趣。在崇思楼二楼的藏书室里，嘉宾们看到历史悠久、保存完好的“汇学课本”和古籍资料十分惊讶，连连赞叹这是对学校历史最好的保护和传承。路易先生一行还在舞蹈房观看了校舞蹈团排练的《少年志》，路易夫人感叹道：她们的排练就如同巴黎歌剧院的排练现场那样生气勃勃。

随后，来宾们在崇思楼四楼会议室与区教育局领导举行了座谈。在会上，路易先生特别提到了去年12月的国际中学生能力测试(PISA)，代表中国参赛的约5,100名15岁上海市初中学生在阅读、数学和科学这三项测试中全部拔得头筹。他对此表示赞叹，同时也指出，如何平衡学生的学科知识学习和能力培养是各国教育工作者们都十分关注的一个问题，法国2005年通过了一项注重学生能力培养的法案。沈建华表示赞同，同时向法国客人介绍了中国的考试制度、督学制度以及在培养学生能力方面所取得的成绩和面临的问题。双方一致认为，在教育问题上，双方可以进一步加强合作，互通有无。朱龙霞直接用法语与对方交流，使交谈气氛非常亲切、自然。

会后，在庄小凤等陪同下，来宾们参观了徐家汇藏书楼和徐家汇天主教堂，路易先生在藏书楼的留言簿中写道“这里有很多珍贵的图书，希望学生们用好这些资源”。

                                                 摄影：黄琦