七    律

趣谈沪方言

沪语方言六种音，

南川奉区浦东情。

金山临海话苍劲，

松江青浦阿糯亲。

嘉定宝山语相近，

独有岛腔哈崇明。

市区方言堪流行，

无奈不分尖团音。

说明:

早在2010年上海举办世博会，有众多国内外宾客云集申城。当时笔者考虑到语言是人间交流的桥梁，便编写了一本16万字的《上海话托福》（常用词汇），并请著名沪剧表演艺术家马莉莉等配上沪语与普通话一一对应的全书录音光盘由上海《学林出版社》出版发行，当即被抢购一空。15年过去了， 今去浦东遊览，耳边浦东乡音绕萦，忽然想起了上海话中的六种方言，可惜真正能讲纯正上海话，尤其是能分清上海话中“尖”音与“团”音的已经不多。更令老上海人担心的是，现在上海出生的孩子大多只会讲普通话而不会讲母语上海话了，这意味着地方特色语言文化会渐渐失传。想到此，不禁即兴填词趣谈沪方言。

李庆鸿

西江月

垂 钓

阳春郊野垂钓，

扬竿饵钩远抛。

铃声大作竿弯腰，

活物咬钩窜跳。

施展搏奕技巧，

怡享个中奥妙。

几经收放鱼疲劳，

临岸渔网稳抄。

说明:

阳春三月，风和日丽，正值农历春分。笔者远足郊野垂钓，尽心享受与上钩大鳊鱼斗智搏力之情趣。首收渔获后，不禁乘兴在岸边填词自娱。

李庆鸿

《千秋岁·遊湖心曲》（外二首）

李庆鸿

（一）千秋岁·遊湖心曲

节逢《植树》，

遊春太平湖。

百鸟齐鸣彩蝶舞，

层林披绿雾，

万籁皆复苏。

盈春晖，

闲庭信步负氧富。

山水昳画幅，

别墅倒影酷，

仙境住，

康乐度，

亲水俯白鹭，

惊起鱼无数。

梦中悟，

吟诗填词心曲谱。

说明:

恰逢植树节，春遊负氧离子高达2万2千8百多的安徽合肥太平湖景区倍觉心旷神怡。

（二）点绛唇·古村留韵

山青水秀，

藏龙卧虎灵气就。

皖南江村，

风水宝地遊。

神山沃土，

盈千古风流。

承天恩，

历代公候，

文韵万世留。

说明:

小龙年三月，有幸揽胜人杰地灵的皖南山区古村落江村，不胜感慨。

（三）蝶恋花·怡情桃花潭

黛蕾凝珠薄雾中，

默默无声，

悄然春意送。

含苞待放蓄娇容，

盛绽芳菲情犹浓。

春暖三月桃花红，

淡定神韵，

俏也不争宠。

来日喜庆硕果丰，

水密甜桃怡万众。

说明:

暖春，在皖南《桃花潭》雅赏初绽桃花。

踏莎行

心花长开

小别四天，

十兰花献，

风骨气韵犹可鉴。

不因无人而不芳，

留得清雅在人间。

赏花闻香，

品韵当先，

莫论娇颜淡与艳。

文化养老冶情操，

心花长开永不谢。

说明:

暖春时节，笔者远足踏青四日而归。甫入家门，阵阵幽香便迎面拂来。顾不得放下行李，就急匆匆循香走近植兰阳台。喜见竟有十盆兰花芳菲盛绽！赏花闻香品韵之际，不禁乘兴填词抒怀。

李庆鸿

撰稿：1962届 高三（2）班 校友 李庆鸿

发布：许贞 

监制：曾宪一