姓名：翁心泰

毕业时间：1962年

就业单位：上海罗氏制药有限公司

采访小组：

采访小记者高一（3）班景许愿、摄影小记者初二（2）班王宸希、文字小记者高二（1）班柴婧、高一（3）班王一

指导老师：杨娜娜

个人简介

翁心泰校友1967年毕业于华东化工学院（现华东理工大学）物理化学专业。曾担任上海三维制药公司质监科科长，全程参与了中外合资公司上海罗氏制药有限公司的合资谈判工作，全程领导了上海罗氏制药有限公司工厂的筹建工作，直至工厂投入生产，并担任上海罗氏制药有限公司技术服务部经理、质量保证部高级经理、技术部副总监（副厂长）。后担任扬子江药业集团总工程师。

翁心泰校友曾担任中国药学会上海分会分析专业委员会理事、上海生物制药工程协会理事、上海浦东新区生物制药协会理事、上海市执业药师协会理事。长期从事原料药和制剂生产、技术管理、质量控制、质量保证、GMP符合性等工作以及各种专业培训工作。熟悉原料药、生物制品、各种制剂和无菌药品的生产工艺、技术要求、验证等工作。熟悉中国NMPA、美国FDA、欧盟EMA相关GMP的要求和具体实施技术和要求，曾经领导和主持辅导多家原料药、固体制剂、无菌制剂工厂通过美国FDA和欧盟EMA的现场GMP检查。

问：请问您从前是徐汇中学哪一届几班的校友？当时您的任教老师都是谁呢？

答：我是1956年进入徐汇中学初中，1962年于徐汇中学高中毕业，是原高一（4）班学生。当时的班主任以及任课老师如下：高一班主任是徐以椿老师任教物理，语文是毕加谋老师，数学是奚家永老师，化学是潘佩华老师，俄文老师长得高大，卷音很好。体育是陆顺根老师。高二时班主任是刘铁江老师，任教语文。高三时班主任还是刘铁江老师，物理是严炤老师，俄文是张洪恩老师。

问：上学期间有没有遇到让您至今都印象深刻或是心怀感激的人呢？

答：没有太多印象了，但当时我们都很尊重老师，班主任与学生之间关系也都很好。

问：在您就读期间有什么有意义或是让您记忆犹新的事可以分享呢？

答：我回忆起上学时光，说实话，我对初中三年印象不深，只记得我数学（平面几何、代数等）学得非常好，也为我以后求学奠定了扎实基础。令我印象深刻的是，高一开学约一月后，校长找我去开会。我到现场发现有20多名学生，校长跟我们说：“现在我们国家缺少小学老师，根据上级的要求，要在徐汇中学抽一些有基础的、学习比较好的优秀学生去做小学老师。”我当场就向校长表明我想考大学，不大愿意直接工作，也是由于自己的坚持，后来考上了大学。

问：毕业后您在哪些岗位深耕过？

答：我毕业后的40余年里主要在制药行业工作。1962年，我凭借自己的努力考取了华东化工大学，也就是现在的华东理工大学。大学毕业后，我被中央计委分配到湖南岁库山矿务局（冶金部管辖）工作。不过，正式工作前，我还前往辽宁丹东的一个海边解放军农场接受再教育，在那儿待了一年多。之后，我进入上海民营第二制药厂开启新的职业生涯。在职期间，我担任质量监督科科长，参与了和瑞士罗氏公司关于维生素C双菌发酵技术出口的谈判，也正是这次机缘，让我开始与瑞士罗氏公司有了交集。再后来，我更是凭借自己的一腔热血和积累的经验一手创办了上海罗氏公司。作为一名高级工程师，我始终兢兢业业，勤奋工作，一直到退休。

问：我们了解到您在2003年非典时期关于特效药授权贡献极大，可以具体讲讲吗？

答：2002年，非典疫情一下在全球传播，由于是突发事件，当时没有明确的特效药能够治疗，而瑞士罗氏公司有一个药品达菲。上海罗氏从瑞士罗氏进口半成品散装胶囊，在国内再完成包装在国内销售。为了应对国内的非典疫情，公司组织了一个紧急应对小组，我是小组成员之一，关于达菲胶囊的生产、质量方面的问题，由我负责来应对。不久我收到罗氏总部的邮件，中国有超过50家制药公司向罗氏总部提出获得授权生产仿制药达菲胶囊的申请。但是他们对中国制药行业缺乏了解，不知道如何选择授权对象，要求我来帮助他们选择。我就根据对国内制药行业的了解，当然主要考虑一些国有著名制药公司：包括上药集团、华北制药、山东新华、西安利君沙、广州侨光等10家制药公司，并且通知了罗氏总部。随后罗氏总部通知我将会派专家团队来上海举行面对面的审核，我就分别通知10家候选公司准备相关资料，包括各自具有的原料药、胶囊生产技术、特点、设备，产能等等内容，准备好PPT在会议上介绍。

问：您一直在一个领域深入探索研究，现如今是历尽千帆过后才获得了如此令人瞩目的成就，那么您一定有一些研究成果，方便具体讲讲吗？

答：我曾经多次访问上药集团中央研究院，与他们讨论如何改进和提高磷酸奥司他韦原料药生产技术、质量水平，要达到罗氏公司的标准一致。由于罗氏公司的标准中有罗氏自己研究开发过程中发现并且确定的杂质谱，确定各杂质的化学结构，并且必须能够拿到各已知杂质的化合物，制作成标准品，以供原料药以及制剂产品检验中使用以确认是否合格。这也是原研化学原料药以及制剂过程中有相当技术难度的工作。因此凡是罗氏自己研发的原研药品中的原料药，都有确定的杂质谱，以及相对应的杂质标准品。这些杂质标准品是由罗氏专门的部门负责生产并且检定符合标准，才可以给集团内部各分公司以及各个国家的检验机构提供。可以想象一下，像罗氏这样的著名大公司，有多少原研药，就要自己生产多少种原研药再乘个X种不同的杂质标准品，这也是一个有各种专业技术、有大量工作量的专业业务。

问：如今您也已走过这么一段精彩的人生路了，现在回头看看充实的人生，有什么感悟呢？

答：1992年上海浦东改革开放之后，国门一点点打开了，这对于我来说，我很荣幸能因此见到这么国外的专家，让我们能和瑞士罗氏公司产生联系，接触到以前没机会接触的一些新事物和工作任务，当时和罗氏公司的谈判中总经理给我下达了编写可行性研究报告的任务，且尽快完成，用于在谈判中进行审核。这对我来说，又是一个新的挑战。以前我从来没有机会参与新投资项目，也不知道这个项目可行性研究报告应该怎么编写，但我只能一口答应下来。没有这些挑战，我这个人生的经历也不会越来越丰富。

问：您有没有什么人生经验或建议给广大的汇学学子呢？

答：小学是启蒙，中学打基础，大学是学专业，在学校里学做人，当然做人是要学一辈子的。但在学校里你接受了正规的教育，你的为人，纪律都是在学校里习得的，所以在学校里的学习，我认为是最重要的。

撰稿：柴婧、王一

校对：杨娜娜

发布：许贞 

责编：郑斌 

监制：曾宪一